DOC: fix a few remainig cases of "Haproxy" and "HAproxy" in doc and comments

Some of the Lua doc and a few places still used "Haproxy" or "HAproxy".
There was even one "HA proxy". A few of them were in an example of VTest
output, indicating that VTest ought to be fixed as well. No big deal but
better address all the remaining ones so that these inconsistencies stop
spreading around.
diff --git a/doc/internals/htx-api.txt b/doc/internals/htx-api.txt
index 516cd67..971328b 100644
--- a/doc/internals/htx-api.txt
+++ b/doc/internals/htx-api.txt
@@ -299,7 +299,7 @@
 Both functions return a "zero-sized" HTX message if the buffer is null. This
 way, the HTX message is always valid. The first function is the default function
 to use. The second one is only useful when some content will be added. For
-instance, it used by the HTX analyzers when HAproxy generates a response. Thus,
+instance, it used by the HTX analyzers when HAProxy generates a response. Thus,
 the buffer is in a right state.
 
 Once the processing done, if the HTX message has been modified, the underlying