MINOR: connections: Get rid of txbuf.

Remove txbuf from conn_stream. It is not used yet, and its only user will
probably be the mux_h2, so it will be better suited in the struct h2s.
5 files changed