CLEANUP: quic: add comments on CID code

Add minor comment to explain how the CID are stored in the QUIC
connection.
3 files changed