REORG: quic: add comment on rare thread concurrence during CID alloc

The comment is here to warn about a possible thread concurrence issue
when treating INITIAL packets from the same client. The macro unlikely
is added to further highlight this scarce occurence.
1 file changed