feat(xilinx): fix IPI calculation for Versal/NET

Fix buffer calculation logic for Versal and Versal NET to use
LOCAL/REMOTE_ID.

Change-Id: Icf6985a19183cc8e51f3a536130695e00c32c736
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@amd.com>
2 files changed