diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 9c92067..29e701e 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,6 +1,70 @@
 ChangeLog :
 ===========
 
+2023/08/19 : 2.4.24
+    - MINOR: proto_uxst: add resume method
+    - CLEANUP: listener: function comment typo in stop_listener()
+    - BUG/MINOR: listener: null pointer dereference suspected by coverity
+    - MINOR: listener/api: add lli hint to listener functions
+    - MINOR: listener: add relax_listener() function
+    - MINOR: listener: workaround for closing a tiny race between resume_listener() and stopping
+    - MINOR: listener: make sure we don't pause/resume bypassed listeners
+    - BUG/MEDIUM: listener: fix pause_listener() suspend return value handling
+    - BUG/MINOR: listener: fix resume_listener() resume return value handling
+    - BUG/MEDIUM: resume from LI_ASSIGNED in default_resume_listener()
+    - MINOR: listener: pause_listener() becomes suspend_listener()
+    - BUG/MEDIUM: listener/proxy: fix listeners notify for proxy resume
+    - MEDIUM: proto_ux: properly suspend named UNIX listeners
+    - MINOR: proto_ux: ability to dump ABNS names in error messages
+    - MINOR: lua: Add a function to get a reference on a table in the stack
+    - CLEANUP: Remove unused function hlua_get_top_error_string
+    - MINOR: hlua: add simple hlua reference handling API
+    - BUG/MINOR: hlua: fix reference leak in core.register_task()
+    - BUG/MINOR: hlua: fix reference leak in hlua_post_init_state()
+    - MINOR: hlua: simplify lua locking
+    - BUG/MEDIUM: hlua: prevent deadlocks with main lua lock
+    - BUG/MINOR: server: inherit from netns in srv_settings_cpy()
+    - BUG/MINOR: namespace: missing free in netns_sig_stop()
+    - BUG/MEDIUM: mworker: increase maxsock with each new worker
+    - DOC: Add tune.h2.max-frame-size option to table of contents
+    - BUILD: debug: avoid a build warning related to epoll_wait() in debug code
+    - BUG/MINOR: tcp_sample: bc_{dst,src} return IP not INT
+    - BUG/MINOR: cache: A 'max-age=0' cache-control directive can be overriden by a s-maxage
+    - BUG/MEDIUM: sink: invalid server list in sink_new_from_logsrv()
+    - BUG/MINOR: sink: missing sft free in sink_deinit()
+    - BUG/MINOR: ring: size warning incorrectly reported as fatal error
+    - BUG/MINOR: ring: maxlen warning reported as alert
+    - BUG/MINOR: log: LF upsets maxlen for UDP targets
+    - MINOR: sink/api: pass explicit maxlen parameter to sink_write()
+    - BUG/MEDIUM: log: improper use of logsrv->maxlen for buffer targets
+    - BUG/MINOR: log: fix missing name error message in cfg_parse_log_forward()
+    - BUG/MINOR: log: fix multiple error paths in cfg_parse_log_forward()
+    - BUG/MINOR: log: free errmsg on error in cfg_parse_log_forward()
+    - BUG/MINOR: sink: invalid sft free in sink_deinit()
+    - BUG/MINOR: sink: fix errors handling in cfg_post_parse_ring()
+    - BUG/MINOR: sink/log: properly deinit srv in sink_new_from_logsrv()
+    - BUG/MINOR: config: Remove final '\n' in error messages
+    - BUG/MINOR: hlua: hlua_yieldk ctx argument should support pointers
+    - BUG/MINOR: sample: Fix wrong overflow detection in add/sub conveters
+    - BUG/MINOR: http: Return the right reason for 302
+    - CI: explicitely highlight VTest result section if there's something
+    - BUG/MINOR: hlua: add check for lua_newstate
+    - BUG/MINOR: h1-htx: Return the right reason for 302 FCGI responses
+    - BUG/MEDIUM: listener: Acquire proxy's lock in relax_listener() if necessary
+    - DOC: configuration: describe Td in Timing events
+    - BUG/MINOR: chunk: fix chunk_appendf() to not write a zero if buffer is full
+    - BUG/MAJOR: http-ana: Get a fresh trash buffer for each header value replacement
+    - BUG/MAJOR: http: reject any empty content-length header value
+    - MINOR: ist: add new function ist_find_range() to find a character range
+    - MINOR: http: add new function http_path_has_forbidden_char()
+    - MINOR: h2: pass accept-invalid-http-request down the request parser
+    - REGTESTS: http-rules: add accept-invalid-http-request for normalize-uri tests
+    - BUG/MINOR: h1: do not accept '#' as part of the URI component
+    - BUG/MINOR: h2: reject more chars from the :path pseudo header
+    - REGTESTS: http-rules: verify that we block '#' by default for normalize-uri
+    - DOC: clarify the handling of URL fragments in requests
+    - BUG/MINOR: http: skip leading zeroes in content-length values
+
 2023/06/09 : 2.4.23
     - DEV: hpack: fix `trash` build regression
     - BUG/MINOR: ssl: ssl-(min|max)-ver parameter not duplicated for bundles in crt-list
diff --git a/VERDATE b/VERDATE
index 2be0664..22d534d 100644
--- a/VERDATE
+++ b/VERDATE
@@ -1,2 +1,2 @@
 $Format:%ci$
-2023/06/09
+2023/08/19
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 88b796b..0cb980f 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-2.4.23
+2.4.24
diff --git a/doc/configuration.txt b/doc/configuration.txt
index 2973455..7b5ee65 100644
--- a/doc/configuration.txt
+++ b/doc/configuration.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
                           Configuration Manual
                          ----------------------
                               version 2.4
-                              2023/06/09
+                              2023/08/19
 
 
 This document covers the configuration language as implemented in the version