diff --git a/src/hlua.c b/src/hlua.c
index 36454cd..d37e3c6 100644
--- a/src/hlua.c
+++ b/src/hlua.c
@@ -6494,6 +6494,7 @@
 	struct stream *stream = smp->strm;
 	const char *error;
 	const struct buffer msg = { };
+	unsigned int hflags = HLUA_TXN_NOTERM;
 
 	if (!stream)
 		return 0;
@@ -6517,6 +6518,13 @@
 
 	consistency_set(stream, smp->opt, &stream->hlua->cons);
 
+	if (stream->be->mode == PR_MODE_HTTP) {
+		if ((smp->opt & SMP_OPT_DIR) == SMP_OPT_DIR_REQ)
+			hflags |= ((stream->txn->req.msg_state < HTTP_MSG_BODY) ? 0 : HLUA_TXN_HTTP_RDY);
+		else
+			hflags |= ((stream->txn->rsp.msg_state < HTTP_MSG_BODY) ? 0 : HLUA_TXN_HTTP_RDY);
+	}
+
 	/* If it is the first run, initialize the data for the call. */
 	if (!HLUA_IS_RUNNING(stream->hlua)) {
 
@@ -6541,8 +6549,7 @@
 		lua_rawgeti(stream->hlua->T, LUA_REGISTRYINDEX, fcn->function_ref);
 
 		/* push arguments in the stack. */
-		if (!hlua_txn_new(stream->hlua->T, stream, smp->px, smp->opt & SMP_OPT_DIR,
-		                  HLUA_TXN_NOTERM)) {
+		if (!hlua_txn_new(stream->hlua->T, stream, smp->px, smp->opt & SMP_OPT_DIR, hflags)) {
 			SEND_ERR(smp->px, "Lua sample-fetch '%s': full stack.\n", fcn->name);
 			RESET_SAFE_LJMP(stream->hlua->T);
 			return 0;
@@ -6759,16 +6766,16 @@
                                    struct session *sess, struct stream *s, int flags)
 {
 	char **arg;
-	unsigned int analyzer;
+	unsigned int hflags = 0;
 	int dir;
 	const char *error;
 	const struct buffer msg = { };
 
 	switch (rule->from) {
-	case ACT_F_TCP_REQ_CNT: analyzer = AN_REQ_INSPECT_FE     ; dir = SMP_OPT_DIR_REQ; break;
-	case ACT_F_TCP_RES_CNT: analyzer = AN_RES_INSPECT        ; dir = SMP_OPT_DIR_RES; break;
-	case ACT_F_HTTP_REQ:    analyzer = AN_REQ_HTTP_PROCESS_FE; dir = SMP_OPT_DIR_REQ; break;
-	case ACT_F_HTTP_RES:    analyzer = AN_RES_HTTP_PROCESS_BE; dir = SMP_OPT_DIR_RES; break;
+	case ACT_F_TCP_REQ_CNT:                            ; dir = SMP_OPT_DIR_REQ; break;
+	case ACT_F_TCP_RES_CNT:                            ; dir = SMP_OPT_DIR_RES; break;
+	case ACT_F_HTTP_REQ:    hflags = HLUA_TXN_HTTP_RDY ; dir = SMP_OPT_DIR_REQ; break;
+	case ACT_F_HTTP_RES:    hflags = HLUA_TXN_HTTP_RDY ; dir = SMP_OPT_DIR_RES; break;
 	default:
 		SEND_ERR(px, "Lua: internal error while execute action.\n");
 		return ACT_RET_CONT;
@@ -6821,7 +6828,7 @@
 		lua_rawgeti(s->hlua->T, LUA_REGISTRYINDEX, rule->arg.hlua_rule->fcn.function_ref);
 
 		/* Create and and push object stream in the stack. */
-		if (!hlua_txn_new(s->hlua->T, s, px, dir, 0)) {
+		if (!hlua_txn_new(s->hlua->T, s, px, dir, hflags)) {
 			SEND_ERR(px, "Lua function '%s': full stack.\n",
 			         rule->arg.hlua_rule->fcn.name);
 			RESET_SAFE_LJMP(s->hlua->T);
@@ -6864,9 +6871,9 @@
 	case HLUA_E_AGAIN:
 		/* Set timeout in the required channel. */
 		if (s->hlua->wake_time != TICK_ETERNITY) {
-			if (analyzer & (AN_REQ_INSPECT_FE|AN_REQ_HTTP_PROCESS_FE))
+			if (dir & SMP_OPT_DIR_REQ)
 				s->req.analyse_exp = s->hlua->wake_time;
-			else if (analyzer & (AN_RES_INSPECT|AN_RES_HTTP_PROCESS_BE))
+			else
 				s->res.analyse_exp = s->hlua->wake_time;
 		}
 		/* Some actions can be wake up when a "write" event