MINOR: tproxy: add support for FreeBSD

FreeBSD uses (IPPROTO_IP, IP_BINDANY) and (IPPROTO_IPV6, IPV6_BINDANY)
to enable transparent proxy on a socket.

This patch adds support for the relevant setsockopt() calls.
diff --git a/include/common/compat.h b/include/common/compat.h
index 043a56e..efc2a6e 100644
--- a/include/common/compat.h
+++ b/include/common/compat.h
@@ -94,6 +94,8 @@
 #endif /* CONFIG_HAP_LINUX_TPROXY */
 
 #if defined(IP_FREEBIND)       \
+ || defined(IP_BINDANY)        \
+ || defined(IPV6_BINDANY)      \
  || defined(IP_TRANSPARENT)    \
  || defined(IPV6_TRANSPARENT)
 #define CONFIG_HAP_TRANSPARENT