MINOR peers: data structure simplifications for server names dictionary cache.

We store pointers to server names dictionary entries in a pre-allocated array of
ebpt_node's (->entries member of struct dcache_tx) to cache those sent to remote
peers. Consequently the ID used to identify the server name dictionary entry is
also used as index for this array. There is no need to implement a lookup by key
for this dictionary cache.
2 files changed