CLEANUP: mux-h2: make use of cs_set_error()

It's cleaner than open-coding the conditions and error bits.
1 file changed