MINOR: mux-quic: fix trace on stream creation

Replace non-initialized qcs.by_id.key by the id to report the proper
stream ID on stream creation.
1 file changed