BUG/MINOR: h2: use the H2_F_DATA_* macros for DATA frames

A typo resulted in H2_F_HEADERS_* being used there, but it's harmless
as they are equal. Better fix the confusion though.

Should be backported to 1.8.
1 file changed