MINOR: proxy: move 'originalto' option to http_ext

Just like forwarded (7239) header and forwardfor header, move parsing,
logic and management of 'originalto' option into http_ext dedicated class.

We're only doing this to standardize proxy http options management.
Existing behavior remains untouched.
8 files changed