CI: github: split matrix for development and stable branches

ML ref: https://www.mail-archive.com/haproxy@formilux.org/msg42934.html

we agreed to use "latest" images for development branches and fixed
images for stable branches

Can be backported to 2.6.
1 file changed