BUG/MINOR: mux-quic: properly initialize flow control

Initialize all flow control members on the qcc instance. Without this,
the value are undefined and it may be possible to have errors about
reached streams limit.
2 files changed