CI: Github Action: run "apt-get update" before packages restore

ubuntu somehow needs it, no idea why does not apt-get do it itself.
1 file changed