BUILD: quic: fix build warning when threads are disabled

Commit e83f937cc ("MEDIUM: quic: use a global CID trees list") uses a
local variable "tree" used only for locks, but when threads are disabled
it spews a warning about this unused variable.
1 file changed