MINOR: mux-quic: implement client-fin timeout

Implement client-fin timeout for MUX quic. This timeout is used once an
applicative layer shutdown has been called. In HTTP/3, this corresponds
to the emission of a GOAWAY.

This should be backported up to 2.7.
2 files changed