MINOR: quic: Handle the cases of overlapping STREAM frames

This is the same treatment for bidi and uni STREAM frames. This is a duplication
code which should me remove building a function for both these types of streams.
1 file changed