REORG: server: use parsing ctx for server parsing

Use the parsing context in parse_server. Remove redundant manual
format-string specifying the current file/line/server parsed.
1 file changed