BUILD: conn_stream: avoid null-deref warnings on gcc 6

gcc 6 continues its saga with excessive reports of null-deref warnings.
This time it was in the IS_HTX_CS() macro. Let's use __cs_conn() after
cs_conn() was checked.
1 file changed