BUILD: dns: avoid a build warning when threads are disabled (dss unused)

dns_session_release() only uses its struct dns_stream_server to access
the lock, so a warning is emitted when threads are disabled. Let's mark
it __maybe_unused.
1 file changed