DOC: clarify some points around http-send-name-header's behavior

The directive causes existing an header to be removed, which is not
explicitly mentioned though already being relied on, and also mention
the fast that it should not be used to modify transport level headers
and that doing it on Host is more than border-line and definitely not
a supported long-term option eventhough it currently works.

(cherry picked from commit 81bef7e89993c963d934eab21cca744cb6a6cb03)
Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
diff --git a/doc/configuration.txt b/doc/configuration.txt
index be8bb3f..601c20e 100644
--- a/doc/configuration.txt
+++ b/doc/configuration.txt
@@ -5280,17 +5280,27 @@
 
 http-send-name-header [<header>]
   Add the server name to a request. Use the header string given by <header>
-
   May be used in sections:   defaults | frontend | listen | backend
                                yes    |    no    |   yes  |   yes
-
   Arguments :
-
     <header>  The header string to use to send the server name
 
-  The "http-send-name-header" statement causes the name of the target
-  server to be added to the headers of an HTTP request. The name
-  is added with the header string proved.
+  The "http-send-name-header" statement causes the header field named <header>
+  to be set to the name of the target server at the moment the request is about
+  to be sent on the wire. Any existing occurrences of this header are removed.
+  Upon retries and redispatches, the header field is updated to always reflect
+  the server being attempted to connect to. Given that this header is modified
+  very late in the connection setup, it may have unexpected effects on already
+  modified headers. For example using it with transport-level header such as
+  connection, content-length, transfer-encoding and so on will likely result in
+  invalid requests being sent to the server. Additionally it has been reported
+  that this directive is currently being used as a way to overwrite the Host
+  header field in outgoing requests; while this trick has been known to work
+  as a side effect of the feature for some time, it is not officially supported
+  and might possibly not work anymore in a future version depending on the
+  technical difficulties this feature induces. A long-term solution instead
+  consists in fixing the application which required this trick so that it binds
+  to the correct host name.
 
   See also : "server"