DOC: Fix typos in README and CONTRIBUTING

Few typos detected by misspell in the README and CONTRIBUTING.
Even if one of them is on a listing of commits. I'm assuming that
if we want to enforce less typos in the commits, having one in the
contributing guide is not the best example.
2 files changed