CLEANUP: mux-quic: change comment style to not mess with git conflict

Remove "=======" symbols from the MUX buffer diagram. This is useful to
not mess with git conflict markers when resolving a conflict.
1 file changed