CLEANUP: connection: Use `VAR_ARRAY` in `struct tlv` definition

This is for consistency with `struct tlv_ssl`.
1 file changed