MAJOR: mux-quic: implement a simplified mux version

Re-implement the QUIC mux. It will reuse the mechanics from the previous
mux without all untested/unsupported features. This should ease the
maintenance.

Note that a lot of features are broken for the moment. They will be
re-implemented on the following commits to have a clean commit history.
10 files changed