BUG/MINOR: rules: Increment be_counters if backend is assigned for a silent-drop

Backend counters must be incremented only if a backend was already assigned to
the stream (when the stream exists). Otherwise, it means we are still on the
frontend side.

This patch may be backported as far as 1.6.
1 file changed