MINOR: quic: Wake up the mux to probe with new data

When we have to probe the peer, we must first try to send new data. This is done
here waking up the mux after having set the number of maximum number of datagrams
to send to QUIC_MAX_NB_PTO_DGRAMS (2). Of course, this is only the case if the
mux was subscribed to SEND events.
1 file changed