CLEANUP: quic: Remove useless parameters passes to qc_purge_tx_buf()

Remove the pointer to the connection passed as parameters to qc_purge_tx_buf()
and other similar function which came with qc_purge_tx_buf() implementation.
They were there do track the connection during tests.

Must be backported to 2.7.
1 file changed