DOC: fix some spelling issues over multiple files

This is from the output of codespell and may be backported.

(cherry picked from commit cdbcca9995a4974c6998720e158d6f1d4d9a25c0)
Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
9 files changed