CLEANUP: stream: remove an obsolete debugging test

The test consisted in checking that there was always a timeout on a
stream's task and was only enabled when built in development mode,
but 1) it is never tested and 2) if it had been tested it would have
been noticed that it triggers a bit too easily on the CLI. Let's get
rid of this old one.
1 file changed