[BUG] buffers: remove BF_MAY_CONNECT and fix forwarding issue
It wasn't really wise to separate BF_MAY_CONNECT and BF_MAY_FORWARD,
as it caused trouble in TCP mode because the connection was allowed
but not the forwarding. Remove BF_MAY_CONNECT.
diff --git a/include/types/buffers.h b/include/types/buffers.h
index 71cfab8..8319010 100644
--- a/include/types/buffers.h
+++ b/include/types/buffers.h
@@ -53,10 +53,9 @@
#define BF_STREAMER 4096
#define BF_STREAMER_FAST 8192
-#define BF_MAY_CONNECT 16384 /* consumer side is allowed to forward the connection */
-#define BF_MAY_FORWARD 32768 /* consumer side is allowed to forward the data */
-#define BF_READ_TIMEOUT 65536 /* timeout while waiting for producer */
-#define BF_WRITE_TIMEOUT 131072 /* timeout while waiting for consumer */
+#define BF_MAY_FORWARD 16384 /* consumer side is allowed to forward the data */
+#define BF_READ_TIMEOUT 32768 /* timeout while waiting for producer */
+#define BF_WRITE_TIMEOUT 65536 /* timeout while waiting for consumer */
/* describes a chunk of string */
struct chunk {