MINOR: backend: add a BUG_ON if conn mux NULL in connect_server

Currently, there seems to be no way to have the transport layer ready
but not the mux in the function connect_server. Add a BUG_ON to report
if this implicit condition is not true anymore.

This should fix coverity report from github issue #1120.
1 file changed