[CLEANUP] grouped all timeouts in one structure

All known timeouts in a proxy have been grouped into a
"timeout" sub-structure.
6 files changed