MINOR: h2: don't turn HTX header names to lower case anymore

Since HTX stores header names in lower case already, we don't need to
do it again anymore. This increased H2 performance by 2.7% on quick
tests, now making H2 overr HTX about 5.5% faster than H2 over H1.
1 file changed