[CLEANUP] proxy: merge maintain_proxies() operation inside a single loop

This will help transforming the processing into per-proxy tasks.
1 file changed