[BUG] config: report unresolvable host names as errors

When a host name could not be resolved, an alert was emitted but the
service used to start with 0.0.0.0 for the IP address, because the
address parsing functions could not report an error. This is now
changed. This fix must be backported to 1.3 as it was first discovered
there.
2 files changed