REGTESTS: ssl: Fix ssl_errors test for OpenSSL v3

The OpenSSL error codes for the same errors are not consistent between
OpenSSL versions. The ssl_errors test needs to be modified to only take
into account a fixed part of those error codes.
This patch focuses on the reason part of the error code by applying a
mask on the error code (whose size varies depending on the lib version).
1 file changed