DEV: flags: remove the now useless intermediary functions

There's no more point keeping functions that are just wrappers around
other ones, let's directly call them from the main entry point. It helps
visually control the mapping between output formats and their definition
and doesn't require to invent long names. For a bit more readability, the
tmpbuf and its size adopted slightly shorter names.
1 file changed