REORG: http: rename msg->buf to msg->chn since it's a channel

It's extremely confusing to have all those msg->buf->buf everywhere after
the extraction of the buffer from the channel. Let's clean this up.
3 files changed