MINOR: queue: Replace if() + abort() with BUG_ON()

see 5cd4bbd7a ("BUG/MAJOR: threads/queue: Fix thread-safety issues on the queues management")
1 file changed