BUILD: task: use list_to_mt_list() instead of casting list to mt_list

There were a few casts of list* to mt_list* that were upsetting some
old compilers (not sure about the effect on others). We had created
list_to_mt_list() purposely for this, let's use it instead of applying
this cast.
2 files changed