MINOR: server: don't read curr_used_conns multiple times

This one is added atomically and we reread it just after this, causing
a second memory load that is visible in the perf profile.
1 file changed