MEDIUM: h2: send WINDOW_UPDATE frames for connection

When it is detected that the number of received bytes is > 0 on the
connection at the end of the demux call or before starting to process
pending output data, an attempt is made at sending a WINDOW UPDATE on
the connection. In case of failure, it's attempted later.
1 file changed