REGTESTS: Use `feature cmd` for 2.5+ tests

Using `REQUIRE_VERSION` is deprecated for tests targeting HAProxy with `-cc`
support.
3 files changed