MINOR: task: do not use __task_unlink_rq() from process_runnable_tasks()

As indicated in previous commit, this function tries to guess which tree
the task is in to figure what counters to update, while we already have
that info in the caller. Let's just pick the relevant parts to place them
in the caller.
1 file changed