diff --git a/src/frontend.c b/src/frontend.c
index 723ec41..e8531e9 100644
--- a/src/frontend.c
+++ b/src/frontend.c
@@ -141,15 +141,6 @@
 	if (fe->mode == PR_MODE_HTTP)
 		s->req.flags |= CF_READ_DONTWAIT; /* one read is usually enough */
 
-	/* note: this should not happen anymore since there's always at least the switching rules */
-	if (!s->req.analysers) {
-		channel_auto_connect(&s->req);  /* don't wait to establish connection */
-		channel_auto_close(&s->req);    /* let the producer forward close requests */
-	}
-
-	s->req.rto = fe->timeout.client;
-	s->res.wto = fe->timeout.client;
-
 	/* everything's OK, let's go on */
 	return 1;
 
diff --git a/src/stream.c b/src/stream.c
index 59d1d5d..b28dff7 100644
--- a/src/stream.c
+++ b/src/stream.c
@@ -191,8 +191,13 @@
 	/* activate default analysers enabled for this listener */
 	s->req.analysers = l->analysers;
 
+	if (!s->req.analysers) {
+		channel_auto_connect(&s->req);  /* don't wait to establish connection */
+		channel_auto_close(&s->req);    /* let the producer forward close requests */
+	}
+
+	s->req.rto = sess->fe->timeout.client;
 	s->req.wto = TICK_ETERNITY;
-	s->req.rto = TICK_ETERNITY;
 	s->req.rex = TICK_ETERNITY;
 	s->req.wex = TICK_ETERNITY;
 	s->req.analyse_exp = TICK_ETERNITY;
@@ -206,8 +211,8 @@
 		s->res.flags |= CF_NEVER_WAIT;
 	}
 
+	s->res.wto = sess->fe->timeout.client;
 	s->res.rto = TICK_ETERNITY;
-	s->res.wto = TICK_ETERNITY;
 	s->res.rex = TICK_ETERNITY;
 	s->res.wex = TICK_ETERNITY;
 	s->res.analyse_exp = TICK_ETERNITY;