MEDIUM: frontend: move some remaining stream settings to stream_new()

The auto-forwarding mechanism in case no analyser is set is generic
to the streams. Also the timeouts on the client side are better preset
in the stream initialization as well.
2 files changed