MINOR: connection: Set the SNI on server connections before installing the mux

If an expression is configured to set the SNI on a server connection, the
connection is marked as private. To not needlessly add it in the available
connection list when the mux is installed, the SNI is now set on the connection
before installing the mux, just after the call to si_connect().
1 file changed